Aachen, im Bus der Linie 51.

Zwei Jungen unterhalten sich.

#1: “Wie alt ist die jetzt?”
#2: “Zehn.”
#1: “Und du bist Zw?¶lf, ne? Nee, dann ist die zu jung f??r dich. Mit zehn ist die zu jung f??r ‘ne richtige Beziehung.”

belauscht in Aachen von Miriam P.

Baden-Baden.

Ein P?¤rchen sitzt neben uns beim Italiener. Es scheint nach einer ganz frischen Liebe, denn es wird getuschelt und geflirtet ohne Ende.

Sie: “Ich bin zu dick!”
Er: “Nein, du bist nicht dick! Du bist…drall!”

belauschti in Baden-Baden von Knute

K??hlungsborn, am Strand

Neben uns liegt eine Gruppe Typen Marke Checker mit ihren Freundinnen. Ein P?¤rchen kommt aus dem Wasser.

Checker #1: “Ey Alder, isch hab die voll geknallt! Im Wasser!!”
Checker #2: “Escht? Hatteste denn Kondome?”
Checker#1: “N?¤?¤… is doch Salzwasser.”

belauscht in K??hlungsborn von Lena

Augsburg. In einem Indie-Club an der Garderobe.

Samstag Abend. Ein betrunkener Gast hat seinen Garderobenzettel verloren und beschwert sich lautstark an der Garderobe, dass er seine Jacke nicht wiederbekommt. Er hat bereits mehrmals versucht diese mit Zetteln, die er vorher vom Boden aufgehoben hat, wiederzubekommen. Er ist offensichtlich sehr betrunken, schwankt und lallt.

Garderoben-M?¤del: “Hey, siehst ja was hier los ist, ich kann deine Jacke nicht suchen jetzt! Du musst einfach morgen wiederkommen. Oder am Montag, da is jemand im B??ro.”

Gast, v?¶llig verst?¶rt: “Montag? Mann, welcher Tag ist Montag? Samstag oder was??”

belauscht in Augsburg von Martina

Hannover, in einer Firma.

Eine Stunde nach Feierabend. Unsere F??hrungsebene m?¶chte noch etwas diskutieren, und hat ein Meeting anberaumt. Mitten im Meeting kommt es zu folgendem Dialog zwischen den beiden Abteilungsleitern.

Chef #1: “Wenn wir den Schneehaufen nicht vor uns her schieben k?¶nnen, m??ssen wir halt dr??ber springen!”
Chef #2: “Aber da schmilzt ja selbst der Zucker in der Pfanne!”
Chef #1: “Ja, das stimmt. Aber ich sage Ihnen, es get nur top down und DANN bottom up.”

Was sie damit sagen wollten, ist mir immernoch ein R?¤tsel.

belauscht in Hannover von snowwulf

Im Zug von Halle nach Magdeburg.

Ein junges P?¤rchen (ca. 18) sitzt sich gelangweilt gegen??ber, bis er einen Playboy aus der Tasche zieht und anf?¤ngt drin zu bl?¤ttern. Sie schaut ihn total erbost an.

Er: ???Hey, da stehn interessante Artikel drin!???

Sie rei??t ihm das Heft aus der Hand und bl?¤ttert selber drin, w?¤hrend er nur verdutzt zuschaut.

Sie: ???Wow, hier ist ein Artikel wie sich ein weiblicher Orgasmus anf??hlt!???
Er: ???Und, stimmt es zumindest?”
Sie (liest weiter, dann unbeteiligt): ???Wie soll ich das denn beurteilen????

…das Gesicht des jungen Mannes war einfach g?¶ttlich.

belauscht im Zug von Chris

L??beck. Breite Stra??e. Fu??g?¤ngerzone.

Ehepaar, ca. 35.

Sie begeistert zu Ihm: “Schau mal, die Frau da vorn tr?¤gt die gleichen, bunten Leggins wie ich!”
Er: “Ja, aber bei Dir sind die Blumen irgendwie gr?¶??er.”

belauscht in L??beck von Martin

Magdeburg. Im Allee-Center.

An einem B??cherstand im Thalia steht eine junge Frau (ca. 20) mit einem Handy in der Hand und telefoniert mit ihrer Freundin.

“Ey, voll toll, bin jetzt in Thalia! Ja, habe mir gerade mein allererstes Buch ausgesucht! Wahnsinn, oder?”

belauscht in Magdeburg von Becher

K?¶ln. RE5 Richtung D??sseldorf.

Wahrscheinlich aufgrund technischer Probleme ??bernimmt der Schaffner des REs die Ansage der n?¤chsten Haltestelle:

“N?¤chster Halt: K?¶ln/Messe-Deutz.”

nach kurzer Pause:

“Next stop: …. mess of Cologne.”

belauscht in K?¶ln von emi

Berlin Kreuzberg, in der Reichenbergerstra??e.

In einem Innenhof. Ein junger t??rkischer Mann versucht einen kleinen Teppich auf eine Klopfstange zu bef?¶rdern.
Wieder und wieder wird das gute St??ck in die Luft geworfen, verfehlt nur knapp sein Ziel und f?¤llt wieder kraftlos auf den Boden.
Quer geworfen, l?¤ngs gegriffen, kein Trick hilft. Ein Kurierdienstmitarbeiter l?¤uft ??ber den Hof und beobachtet die verzweifelten Versuche. Er wendet sich mitf??hlend an den jungen Mann.

Kurier: “Na, wat is? Springt er nicht an?”

belauscht in Berlin von Frank

Berlin. U7 zwischen Neu-K?¶lln und Britz S??d.

Zwei Checker zwischen 16 und 18 steigen in die U-Bahn ein.

#1: “Ey wie geht’s dir, alles cool?”
#2: “Ja Mann, was machst du?”
#1: “Ich fahr Gropius.”
#2: “Was machst da?”
#1: “Ja gammeln halt, du?”
#2: “Britz S??d, was machen.”
#1: “Ah wei?? schon, haste Job?”
#2: “Ich Bauger??st.”
#1: “Was?”
#2: “Ger??stbau, Mann!”
#1: “Und is cool?”

#2: “Ey… voll Absturz!”

belauscht in Berlin von Bastian

K?¶ln, in der U-Bahn

Eine Frau ruft offenbar eine Bekannte an:

“Hi, ich bins, ich will dich gar nicht lange st?¶ren! Ich wollte dich nur fragen, ob du am Donnerstag abend Zeit hast, ich hab n?¤mlich zwei Karten f??r NIGHTWISH gewonnen!! Kennste?? Das ist so ne Comedy-Show imWaschsalon, wo so Nachwuchsk??nstler auftreten.”

Pause.

“TOTAAAAAAAAAAAAL WITZIG!!! Das scheint aber was gr?¶??eres zu sein diesmal, das ist nicht im Waschsalon sondern in der Live Music Hall….!?!?”

belauscht in K?¶ln von Spooky

Saarbr??cken, Bahnhofstra??e. In einem Kleidungsgesch?¤ftUlla Popken

Familie mit Kind beim Einkaufen. Sie, etwas molliger, probiert ein Kleid an. Sie stellt sich vor den Spiegel und ber?¤t sich mit ihrem Sohn (ca. 5 Jahre) und ihrem Mann:

Sie “Na wie seh ich aus?”
Mann: “10 Jahre j??nger.”
Sohn: “Quatsch…10 Jahre ?¤lter…MINDESTENS!”

belauscht in Saarbr??cken von Nadine

M??nster, in einem Cafe.

Eine junge Mutter sitzt mit ihrem S?¤ugling und einer Freundin hinten in einem Cafe. Das Kind weint f??rchterlich. Die Mutter legt eine langes Tuch ??ber die Schulter und legt das kind darunter an um es zu stillen.

Ein ?¤lterer Herr geht durch den Gang.

Er (entr??stet): “Muss das denn sein? Hier?”
Mutter: “Was st?¶rt Sie denn? Das ich sie f??ttere? Ich hab doch extra das Tuch ??bergelegt, oder k?¶nnen Sie was sehen was sie anst?¶??ig finden?”
Herr: “Sehen nicht, aber ich wei?? doch ganz genau, dass darunter Ihre nackte Brust ist!”
Frau vom Nebentisch: “Stellen sie sich vor, unter meinem Pullover hab ich auch zwei davon.”

belauscht in M??nster von Tinker

Hannover.

Im Zug nach einem Fu??ballspiel. Eine Durchsage:

“Und wenn die Deppen in Wagen 3 dann mal aufh?¶ren w??rden, vom Trittbrett auf den Bahnsteig zu pissen, dann k?¶nnten wir die T??ren zu machen und weiter fahren.”

belauscht in Hannover von Christoph

N??rnberg. In der Innenstadt.

10 Uhr Vormittags. Zwei M?¤nner und eine Frau, dem Typ nach Studenten, laufen an mir vorbei.

Typ 1 zu seinen Begleitern: “Also wenn ihr euch besaufen wolltet, da w????te ich ein paar gute Locations. Aber FR??HST??CK???”

belauscht in N??rnberg von Wuscheline

M??nchen. Hauptbahnhof.

Der ICE von Hamburg nach M??nchen hat zwanzig Minuten Versp?¤tung. Kurz vor M??nchen sammeln sich die Leute im Gang zum Auszusteigen. Ein Mann regt sich besonders laut auf:

???Die Penner von der Bahn verarschen uns Kunden von vorne bis hinten!???

Als er aussteigt f?¤llt auf, dass er ein Telekon-Logo auf seiner Jacke hat.

belauscht in M??nchen von Kalle

Buchloe. Bahnhof.

Gleis 1 an einem kalten Novemberabend. Ein an der Kleidung deutlich als amerikanisch erkennbares Senioren-Ehepaar schleppt mit letzter Kraft mehrere Koffer die Treppe zum Bahnsteig hinauf. Fast oben angekommen ruft die Dame dem in der T??r des abfahrbereiten Zuges stehenden Schaffner keuchend zu:

???Is this the train to Koofb?¶rn (Kaufbeuren!)??”

Der freundliche Bahnbedienstete ruft in bestem Englisch zur??ck:

???Yessss, but you??re too late!!!???

Er winkt dem Lokf??hrer zu und schlie??t die T??r. Der Zug f?¤hrt ab.

belauscht in Buchloe von Michael

M?¶nchengladbach.

In einem gut gef??lltem Restaurant. Zwischen den Tischen l?¤uft ein ca. 3 j?¤hriger Junge umher. Pl?¶tzlich bleibt der Kleine stehen und ruft laut quer durch das Restaurant:

“Maaaaaamaaaa… ich muss AA!”

Am??siertes Gel?¤chter im Restaurant.Daraufhin die Mutter genauso laut quer durch das Lokal:

“Dann mach doch Schatz… du hast doch ne Windel an!”

belauscht in M?¶nchengladbach von Tom

Hannover, im Zug.

Der Zug f?¤hrt p??nktlich aus dem Bahnhof aaus.

Durchsage: “Sehr geehrte Reisende. Wir sind der erste Zug seit f??nf Stunden, der Hannover in Richtung Uelzen verl?¤sst. Grund daf??r war, dass die Kupfer-Erdungskabel auf der Strecke gestohlen wurden.”

Pause.

“Hoffen wir mal, dass der Preis f??r Stahl nicht steigt; sonst klauen die uns noch die Schienen.”

belauscht in Hannover von Cascara

Bonn, in der Stra??enbahn Linie 61 am Chlodwigplatz.

Mittags, die Stra??enbahn f??llt sich mit Sch??lern. Hinter mir sitzen ein M?¤del und ein Typ, der sie augenscheinlich anmachen will.

Er: “Willst du heute Abend Kino?”
Sie: “Nee.”
Er: “Morgen?”
Sie: “Nein!”
Er: “Was hei??t ‘nein’? Brauch isch klare Antwort!”

belauscht in Bonn von Karla

Magdeburg.

Auf einer WG-Party mit sehr gemischtem Publikum.

Er (mit Goldkettchen und Solariumbr?¤une): “Na, wat machst Du denn so?”
Sie: “Ich mache gerade meinen Magister.”
Er: “H?¤? Biste Zauberer oder wat?”

belauscht in Magdeburg von Thadeus

Berlin. Hauptbahnhof.

Samstag Nachmittag. Ankunft eines Regionalzuges.

Ein kurzbehoster Junge an der Hand der Mutter entdeckt seinen Vater am anderen Ende des von Menschen gut belebten Bahnsteigs.
Begeistert br??llt er ihm, zur Freude seiner Mutter, entgegen:

???Du Papi, Tante Lisa hat mir gezeigt wie man durchs Hosenbein pullert!! Soll ich??s Dir auch beibringen?!”

belauscht in Berlin von Frank

M??nchen, auf dem Viktualienmarkt.

Ein kleiner T??rke klaut einen Apfel und rennt weg. Die Marktfrau schreit ihm nach:

“SAUPREISS, ARABISCHER!”

belauscht in M??nchen von aki

Berlin, im Taxi.

Ein P?¤rchen sitzt hinten. Sie k??ssen und liebkosen sich. Dann kommen sie auf eine Ausstellung zu sprechen.

Sie: “Du, das ist eine ganz tolle Ausstellung! Da m?¶chte ich echt gern mal mit den Kindern Deiner Frau hingehen.”

belausch in Berlin vonFrank

Gescher. In der Wohnung einer Freundin.

Typ #1: “Wei??t du noch, als wir bei Stefan das Feuer ausgekotzt haben?!”
Typ #2: “Ja klar Mann. Ey das war soooo m?¤nnlich!”

belauscht in Gescher von Judith

Wien. Restaurant Himmelsstube.

Valentinstag, abends in einem edlen Lokal. Am Nebentisch unterh?¤lt sich eine dunkelh?¤utige Sch?¶nheit mit ihrem Begleiter.

Sie: “Mein Ex meinte, dass mein Aussehen und mein Wesen ??berhaupt nicht zusammenpassen, also dass ich ganz anders wirke,als ich dann bin. Findest du auch, ich m??sste eigentlich anders aussehen?”
Er: “Nein. Du m??sstest anders sein.”

belauscht in Wien von Angelika